Il volume presente, la terza edizione del testo di Simons, Travell e Simons, aggiorna le edizioni precedenti di questa famosa risorsa. È un testo basato sulle prove scientifiche quando la ricerca è disponibile. I riferimenti bibliografici alla funzione e alla anatomia muscolare sono aggiornati. I capitoli iniziali nel testo sono una introduzione generale al dolore miofasciale, scritta da Jan Dommerholt, che ha sia molta familiarità clinica con le sindromi di dolore miofasciale che una estrema competenza elevata sulla letteratura corrente, avendo redatto come autore delle revisioni della letteratura sull’argomento regolarmente per più di un decennio. Dommerholt provvede a fornire le basi della scienza del dolore, rivede quello che è attualmente conosciuto sui trigger point e illustra le basi per una comprensione adeguata dei capitoli successivi in cui vengono riportate la diagnosi e il trattamento dei trigger point particolari per i muscoli e delle sindromi regionali di trigger point. Egli ha anche introdotto per la prima volta nel testo una discussione dettagliata dell’anatomia e del ruolo della fascia nel dolore miofasciale. Di grande importanza è il fatto che le modalità terapeutiche utilizzate nella gestione del dolore miofasciale che sono descritte nel testo, in particolar modo la tecnica del
dry needling, sono supportate dalla citazione di esperimenti clinici a controllo randomizzato e da revisioni sistematiche e meta-analisi. Sono state superate le istruzioni dettagliate sullo stretch e spray in favore del dry needling per il trattamento dei trigger point. Con lo scopo di mantenere la mente curiosa e il desiderio di sapere di David Simons su cosa sottenda i trigger point miofasciali, è incluso un capitolo che espande l’ipotesi integrata del trigger point di Simons e presenta ipotesi nuove e innovative sull’origine del trigger point, ma basandosi sulle solide prove sulle caratteristiche del trigger point. Parimenti, un capitolo sui fattori perpetuanti è incluso per constatare il fatto che nel trattamento del trigger point la loro gestione avviene fin dall’inizio del trattamento e non solo alla fine. Il capitolo sui fattori perpetuanti include materiale che non era riportato nelle edizioni precedenti, come gli effetti delle gonadotropine e del sesso sul dolore, e considerazioni posturali che integrano anche il controllo motorio.