Descrizione
Questo libro rappresenta l’ultima tappa di una storia personale che si è sviluppata in modo lineare dagli anni Ottanta, quando ho affiancato la farmacoterapia all’agopuntura e alle altre tecniche terapeutiche della medicina tradizionale cinese. L’ho appresa prima e insegnata poi, ma spesso con un senso di disagio: conoscevo bene la materia medica e le prescrizioni, eppure avevo la sensazione che mi mancasse qualcosa. La risposta è arrivata grazie all’incontro nel 2005, all’Associazione MediCina di Milano, con Salustino Wong, detto Tino, un terapeuta sinocubano, allievo del maestro Huang Huang di Nanjing, che mi ha introdotto al mondo per me nuovo della Scuola delle ricette classiche jingfang e della Scuola delle ricette secondo famiglie leifang. Huang Huang è un grande clinico, oltre che un conoscitore dei classici di medicina cinese e degli studiosi che fino ai giorni nostri li hanno approfonditi e verificati nella pratica clinica. Inoltre ha conosciuto e applicato Kanpo, la medicina cinese in Giappone. Al primo incontro ne sono seguiti molti altri, che hanno costituito per Barbara Rossi e per me la scoperta dell’attualità di Zhang Zhongjing, l’autore dello Shanghan lun “Trattato delle malattie indotte dal freddo” e del Jinkuiyao lue “Sinossi delle prescrizioni della camera d’oro”. Per me non era certo una novità: l’avevo studiato negli anni, ma senza coglierne appieno le potenziali applicazioni cliniche. Lo studio delle costituzioni principali e delle formule collegate influì grandemente sul nostro approccio alla farmacoterapia cinese, cambiando profondamente, e di conseguenza arricchendo, la nostra pratica clinica. Conoscere meglio le formule e i quadri clinici che le caratterizzano ci ha permesso infatti di prescrivere più oculatamente e migliorare i risultati terapeutici, esaltando nel contempo la nostra voglia di approfondirne lo studio. La pratica clinica a Nanjing e i seminari a Londra con il maestro Huang Huang hanno via via consolidato le nostre conoscenze, insieme allo studio dei suoi testi che nel corso degli anni sono stati pubblicati in edizione inglese. Negli anni Novanta avevo avuto accesso a del materiale iconografico dell’OHAI, Oriental Healing Arts Institute di Los Angeles, sul rapporto tra diagnosi addominale e formule classiche, considerandolo però più una curiosità che un vero sussidio alla clinica. Avendo appreso che Huang Huang aveva praticato anche Kanpo, la farmacoterapia cinese in Giappone, abbiamo iniziato a studiarne i testi, a partire da Commonly Used Chinese Formulas with Illustrations, pubblicato da OHAI nel 1980 e recuperato fortunosamente nella biblioteca di MediCina, e poi tutti i libri di Kanpo reperibili in lingua inglese. Così le nostre conoscenze si sono ulteriormente ampliate e approfondite. Più avevamo chiara la teoria e utilizzavamo con successo le formule nella pratica clinica, più cresceva la voglia di condividere tale strumento con tutti gli allievi di Fitoterapia cinese che avevamo formato negli anni. I Master di Farmacoterapia clinica cinese su formule classiche e costituzioni che abbiamo organizzato dal 2009 avevano questo significato e questo scopo. Dai master è nata poi la mia idea e la necessità di un testo che raccogliesse e organizzasse tutto il materiale accumulato e rielaborato nel tempo. Mi auguro che Fitoterapia Cinese. Rimedi e formule classiche, costituzioni e applicazioni cliniche costituisca uno strumento di studio e sussidio alla pratica terapeutica, nonché uno stimolo a ulteriori approfondimenti .
Indice
Introduzione alle formule classiche e al loro uso attuale
Gancao, Radix Glycyrrhizae
Guizhi, Cinnamomum cassia
Mahuang, Herba Ephedrae
Longgu e Muli, Os Draconis e concha Ostreae gigas
Gegen, Radix Puerariae
Chaihu, Radix Bupleuri
Zhishi, Fructus Aurantii immaturus
Banxia, Rhizoma Pinelliae
Houpo, Cortex Magnoliae officinalis
Fuling, Sclerotium Poriae cocos
Baizhu, Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Dahuang, Radix Rhei
Shigao, Gipsum fibrosum
Huanglian, Rhizoma Coptidis
Huangqin, Radix Scutellariae
Huangbai, Cortex Phellodendri
Zhizi, Fructus Gardeniae
Renshen, Radix Panacis ginseng
Huangqi, Radix Astragali
Shaoyao, Radix Paeoniae alba seu rubra
Danggui, Radix Angelicae sinensis
Ganjiang, Rhizoma Zingiberis
Xixin, Radix et rhizoma Asari
Fuzi, Radix Aconiti lateralis praeparata
Formule costituzionali
Appendici
Dalla diagnosi addominale alle formule
L’esame della lingua
Polsi
Diagnosi differenziale
Rimedi extra citati nel testo
Termini cinesi citati in pinyin
Bibliografia
Indice delle formule
Indice delle applicazioni cliniche
