Dopo oltre un decennio dal Il dolore intimo, vede la luce questa seconda edizione, ampliata nel testo e nell’iconografia, a cui ha dato il suo decisivo contributo mia figlia Helga, che da qualche anno mi supporta nell’attività clinica e assistenziale dello studio medico, partecipando attivamente sia al perfezionamento diagnostico, sia all’epicrisi decisionale di ogni singolo/a paziente. Oltre all’inserimento di una ventina di nuovi casi utili all’arricchimento conoscitivo teorico e pratico delle variegate forme in cui il dolore pelvico-perineale può manifestarsi, trovano posto recenti contributi terapeutici farmacologici e non-invasivi; ma anche di  natura chirurgica mininvasiva, quando un’alterata anatomia di base è all’origine dei disturbi, dei fastidi, dei bruciori e/o dei sintomi più specificatamente dolorosi, non dominabili con un approccio di tipo conservativo. Va altresì evidenziato l’allargamento dell’attenzione anche al sesso maschile, di cui precedentemente si era offerto solo qualche sporadico spazio. Infatti, anche se nella nostra pratica corrente è sempre il sesso femminile a dominare la scena clinica in termini  percentuali, sempre più spesso ci è dato occuparci di uomini sofferenti di dolore cronico scrotale, testicolare, penieno, anorettale, di varia natura e origine, refrattario ai comuni e tradizionali trattamenti analgesici. Da menzionare, infine, la riscrittura della sindrome fibromialgica, spesso abbinata alla patologia dolorosa vulvare di nostra osservazione.