Gli ultimi decenni hanno visto notevoli cambiamenti della nomenclatura ed epidemiologia delle malattie in generale e di quelle respiratorie in particolare.
La pneumologia interventistica, quella intensivistica e quella oncologica costituiscono le nuove frontiere della moderna medicina respiratoria e rappresentano le branche dove negli ultimi anni si sono realizzati i maggiori sviluppi anche grazie all'apporto di nuove ed avanzate tecnologie di ordine sia diagnostico che terapeutico. Anche la medicina respiratoria ha avuto un'evoluzione "traslazionale", con l'entrata in routine clinica di tecniche diagnostiche e terapeutiche molecolari. Inoltre, le malattie respiratorie hanno assunto un ruolo rilevante nel complesso delle malattie croniche che hanno visto un'esplosione epidemiologica legata all'invecchiamento della popolazione, ai comuni fattori di rischio (fumo, alcol, inquinamento, dieta, inattività), alle più efficaci strategie di prevenzione, e alla migliorata sopravvivenza ad episodi cardiovascolari e metabolici.
Nonostante quindi le singole malattie croniche vadano sempre di più a costituire solo una delle componenti della multi-morbidità, la mole di conoscenze acquisite nel loro studio con un approccio d'organo non può e non deve essere dispersa. Ecco, quindi, la necessità di un Trattato di Malattie Respiratorie, elaborato con il continuo riferimento al paziente nel suo complesso rispetto alla patologia d'organo.
In questo testo è stato volutamente dato spazio alla formazione del personale sanitario, agli aspetti gestionali, ai percorsi diagnostico-terapeutici e ad aspetti solitamente trascurati, come la prevenzione (fumo di sigaretta, malattie professionali ed ambientali).
L'opera è divisa in 11 Sezioni e 60 Capitoli, tutti completi di una sintesi, intitolata Messaggi chiave, e di Quesiti a risposta multipla per l'auto-verifica.